Dec. 17, 2005
I got off the train at Omotesando station. The station has been renewed. It’s totally different from what I’ve known since my university days. It has a lot of shops now. Although the shops looked interesting, the new station disappointed me. I didn’t like to see much more people at the station than before. It was very very crowded. I got worried Omotesando is going to become a small Shibuya…??? Hope not. (Photo: Omotesando station)
(Japanese)
表参道で地下鉄を降りた。最近話題の えちか。新しくなった駅は大学時代から慣れ親しんだ駅とは全然違うものになっていた。お店はすごくおもしろそうだったけど、なんだかがっかり。とにかく人が多かったのだ。表参道もプチ渋谷になってしまうのだろうか・・・それだけはごめんだ。（写真は表参道の駅）