Jan. 12, 2006
Both yesterday and today, I ate out with friends in the evening. Yesterday, we went to Cafe Nido in Omotesando. It’s a sort of cafe and serves good French food and wine. (I don’t know how good the wine is cause I don’t drink alchohol.) We had avocado and shrimp salad, pasta with crab and tomato cream sauce, chestnuts and pork with balsamic vinegar sauce. All of them were excellent. I liked the quite casual atmosphere in the cafe. But it was a shame there’s no non-smoking area and quite a few people were smoke.
This evening, we went to Nha Viet Nam (Vietnamese restaurant) in Ebisu as we went to Daikanyama to listen to a lecture about homeopathy (one of alternative health-care). Nems, fried nems, seafood hoa, fried rice, all were great! I loved the hoa with really tasty seafood soup. The fried nems were very crispy and lovely. Dessert… it was beans and maybe coconuts milk… made me smile : )
…I got a coupon in my mobile phone and had 20% off from the total price at Nha Viet Nam. Excellent!
(Japanese)
この週末は昨日も今日も友達と夕飯を食べに出かけた。昨日は表参道の Cafe Nido へ。ここはいわゆるカフェ、でもおいしいフランス料理が食べられる。もちろんフランスのワインもいろいろあったりする。（ワインについてはどれくらいおいしいか不明。私がアルコールをまったく受け付けないので試せない。）アボカドと海老のサラダ、カニのトマトクリームパスタ、栗と豚肉のソテー（バルサミコソース）。全部おいしかった。店の雰囲気がカジュアルなのもすごくよかった。でも残念ながら禁煙席はなくて 結構たくさんの人がタバコを吸っていた。
今日は恵比寿のベトナム料理 Nha Viet Nam へ。 昼間、代替医療の１つであるホメオパシーの講演を恵比寿（代官山のほうが近い）に聴きに行ったのでその帰りに寄った。生春巻き、揚げ春巻き、海鮮のフォー、チャーハン・・・ ほんと満足！海鮮のフォーのスープはシーフードのだしがよく出ていたし、揚げ春巻きはパリッとしてておいしかった。デザートには あずきとココナッツミルク（だったと思う）のパフェみたいなものを・・・これもまた思わず笑顔が出る感じだった。
しかも…Nha Viet Nam では 携帯で見つけた ぐるなびクーポンの20％オフが使えた。こんなにおいしいのにこんな割引！素敵！
さらに余談… .
表参道に行ったとき ヒルズの前は大混雑。ちょうどオープンの日。駅もめちゃ混みだったし しばらく週末に表参道に行くのはやめよーかなと思った。