Feb. 15, 2005
(日本語は英語の後にあります)
It has been about three weeks since I visited cold Vienna. Now I remember where I visited…I had two things to I really wanted to do in Vienna. One was to eat the famous Sacher torte at Hotel Sacher, the other was to see St.Stephen’s Cathedral. The first place I went to was St. Stephen’s Cathedral. It was supposed to be only three minutes away on foot from the hotel , Pension Lumes & Co., where I was staying. But I started walking to the opposite direction from the hotel and it took quite some time to find it 😉 One of the most famous sightseeing spots in Vienna was very crowded. A lot of people were taking photos inside. I spent a lot of time to take pictures but it was difficult without tripod which was in my lost suitcase when it was a kind of dark inside of the cathedral.
The north tower had an elevator to the top of the cathedral. Though I knew it would be pretty cold at the observation platform, I went there. The view was great and I was excited taking pictures. But I couldn’t stay there longer than 5 minutes. It was COLD!!! (cont…)
(Japanese)
ウィーンに行ってから もう3週間以上たった。ウィーンについてはあまりブログに書いていなかったので ここで改めて思い出してみる。行く前に絶対やりたいことが2つあった。一つはステファン聖堂を見に行くこと、もう一つはザッハーホテルで本物のザッハートルテを食べること。一番最初に足を運んだのはステファン聖堂。私の泊まっていたホテルPension Lumes & Co.からは歩いて3分、とても近いはずだった。でもホテルからまったく逆方向に向かってしまったのでたどり着くまでにしばしかかった。ステファン聖堂はウィーンでもっとも有名な観光スポットの一つ。ということで聖堂の中ではたくさんの観光客が写真撮影。私ももちろん写真をとるのに夢中になったのだけれどどちらかというと暗い聖堂の中で三脚なしの撮影はかなりむずかしかった。（三脚は航空会社のミスで届いていなかったスーツケースの中。）
北側の塔にはエレベーターがあって屋上の展望台に行くことが出来た。その日はー20度でかなり寒く 屋上に出たらもっと寒いことは知っていたけれど 好奇心はそれ以上。そして景色はとても素晴らしかった。当然写真撮影にも熱がこもる・・・が5分以上はムリ。寒すぎた！(続く…
）