May 22, 2006
Last week, I went to Izakaya in Shinjuku with friends. ("izakaya" is sort of a cross between a restaurant and a bar.) "Zauo" was an interesting izakaya. You can fish from the pond and eat it there! It’s fun, isn’t it? The best tables are on the fishing boat but we couldn’t reserve it this time. Zauo is not only fun place for fishing but also offers good fish even if you don’t fish there. Raw fish, grilled scallop, miso soup…all of them were tasty!
先週 新宿にある ざうお に行った。ざうお は魚釣りのできる居酒屋。 かなりイケテル店だった。漁船の上のテーブルが予約できれば一番だけれど今回は予約したのが遅すぎて普 通のお座敷になってしまった。残念。この居酒屋遊び心がイケテルだけじゃなくて 料理もおいしかった。もちろん釣りをしなくても普通においしい刺身や魚料理が食べられる。今回食べたお刺身も、帆立のグリルも そして味噌汁・・・全部おいしかった！
