May 29, 2006
I came back from a trip to Hong Kong yesterday. Last day was quite rainy and windy there.
In Hong Kong…
Combination of the beautiful sky and the skyscrapers was fascinating! A view from the peak was breathtakingly beautiful!
Both shopping from street vendors and window shopping at luxurious shops were fun. And food was yummy and cheep!
Pictures I took in energetic and beautiful Hong Kong: http://smileyumi.typepad.com/photos/200605_hong_kong/index.html
(Japanese)
昨日香港から帰ってきた。朝早い飛行機に乗った最終日は雨でとても風が強かった。
香港で…
美しい空と高層ビルの組み合わせが印象深かった。山頂から見た景色は息を呑むくらい。町の屋台風な店での買い物、高級デパートでのウィンドウショッピング、どちらもほんと楽しかった。そしておいしくて安い食べ物がたくさん…
活気にあふれて美しい香港で撮った写真：http://smileyumi.typepad.com/photos/200605_hong_kong/index.html
(26日のポストに日本語を追加しました。)