April 21, 2007
I arrived at Hartford, CT, in the States via Dallas. The flight from Tokyo to Dallas was 10 hours, almost the same flight hours as from Tokyo to Helsinki. I am quite used to that duration of flight and didn’t feel tired very much. When a friend and I arrived at Dallas airport, we saw soldiers who just came back from Iraq… A lot of people were waiting for them at the arrival hall and welcomed their arrival. Thinking about the things happening Iraq and people dispatched there, I got a bit emotional…
ダラス経由でコネチカットのハートフォードに到着。東京からダラスまでは１０時間。東京からヘルシンキに行くのとほぼ同じ。その飛行時間にはわりと慣れているのであまり疲れを感じなかった。ダラスに到着したときイラクから帰ってきたばかりの軍隊と一緒になった。たくさんの人々が歓声を上げながら彼らを出迎えていた。今イラクで起こっていること、そこに派遣されている人々のことを考えると 感情的にならずにはいられなかった・・・