July 12, 2007
It has been almost two months since I wrote here last time. Time flies.. I’ve been traveling, traveling, traveling… At the end of May, I spent about ten days in Europe. I went to Amsterdam first time and enjoyed the amazing paintings and the the history in the museum. Then I flew to Helsinki for work. The familar place looked a bit different with many new shops. Weather was great. I took a lot, alot of pictures during this trip but haven’t sorted them out yet. I spent a week after coming back from Helsinki and flew there again. Then I came back to Tokyo, spent a week and went to Beijing again. I don’t know how and where to start writing about all the trips…but tomorrow, I’ll fly to Hokkaido on holiday : ) It’s Summer holiday. And I’d love to write everyday sharing the photos I take…
最後にブログを更新したのは2ヶ月くらい前・・・時間がたつのはほんとにあっという間。私はひたすら旅に出ていた。5月の終わりに10日間くらいヨーロッパに滞在。ヘルシンキ出張のついでに初めて行ったアムステルダムでは美術館ですばらしい絵画とその背景にある歴史に感動。おなじみのヘルシンキにも新しい店がたくさんでできていてなんだか新鮮。天気もよかったし、写真も山ほど撮った。でもそれを整理してアルバムに載せる時間がまったくなかった。ヘルシンキから戻って東京で1週間過ごしてまたヘルシンキに飛んだ。それから東京に戻りまた1週間。そして北京に飛んでいった。（もちろん仕事）この2ヶ月間の旅のことどこからどうやって書いたらいいか分からないままだけれど、明日からは北海道で夏休み！毎日ブログを書きたいと思ってる。もちろん写真も毎日載せたい・・・