Sep 7, 2008
Last weekend, I had a house warming party. We enjoyed making and eating sushi (in my and the friends' opinion, it was the best sushi in Finland 😉 and other food and drink. I quite liked the sparkling berry wine, Fresita, which a friend brought. It seems to have a lot of berries and tasted really berry. According to the friend, it got a good review by Helsinginsanomat (newspaper).
Friends bought me a lot of flowers and they have made me smile so many times since then. The sky was (AGAIN!) beautiful on the day!
先週末は 我が家のハウスウォーミング・パーティー。パーティーではおいしいお寿司を作れて大満足（私の中では、そし来てくれた友達の意見でも、あの日の寿司がフィンランドで一番の寿司;-)。お寿司以外にもいろんな食べ物や飲み物を楽しんだけれど、なかでもベリーのスパークリングワイン、Fresitaがとてもおいしかった。Fresitaを持ってきてくれた友人によるとヘルシンギンサノマット（新聞）においしいという記事が載っていたそうな。
友達がたくさんの花を持ってきてくれた。それから部屋できれいな花を見るたびにスマイリーな気分になった。そしてパーティーの日は（またまた！）空がきれいだった！