More Snow!

November 24, 2008    

We had more snow today. At lunch time, it wasn't easy to walk to the restaurant, Hima & Sali's, which always serve tasty and healthy meal. But it was worth walking there. I had nice Root vegetable and ginger purée soup with lovely bread and tasty butter. Their bread and butter are always so good : ) I wonder if I should go there tomorrow again checking out the menu at  http://www.himasali.com/lunchlist

When I was leaving the office, I was amazed by the beauty of the snow and the light. White snow and orange lights!

Snow 3  Snow 4

昨日に引き続き本日も大雪のヘルシンキ。オフィスから徒歩10分のレストランHima & Saliまで歩くのも楽じゃなかった。が Hima & Sali のランチは相変わらずおいしくてヘルシー。根菜としょうがのピュレーースープ は頂いた。そしておいしパンとバター・・・明日も行こうか・・と思わずメニューをチェックする私。http://www.himasali.com/lunchlist

ところで夕方オフィスを出てうれしくなった。オレンジ色の街頭に照らされた雪景色はとても素敵だった。

Snow!

Nov. 23, 2008    

Last Wednesday when I came back from Tokyo, I saw beautiful sunset on the way from the Helsinki airport to home. But next day, it snowed and I was excited to see it through the office window. The next morning, I noticed it snowed a little during the night. And yesterday morning, I was delighted to find more snow on the street and roofs. And I went for a walk to enjoy the winter weather. Today, it snowed much more and it was quite windy. The real winter seems to have arrived at the same time as Santa Clause came to the Senator Square today…It wasn't easy to walk and take pictures in the snow…

Snow1  Snow2