In Hawaii, I didn't take many photos (unusual, isn't it?) I was totally relaxed (or lazy) and didn't even think about going to see and doing something special. Only the famous place I visited except the Ala Moana shopping center was the Diamond Head. We didn't planned it very well and arrived at the trail at the hottest time of the day 😉 It was really hot on the way up to the summit (1.3km hike and 171m climb) but the view from there was lovely! Have a look at the blue ocean (and the organic sandwiches I had) in the photo album at http://smileyumi.typepad.com/photos/201004_honolulu/index.html
ハワイではあまり写真を撮らなかった（らしくないのだが・・・）。すっかりリラックスというかだらだらモードの私、何か特別なことをしたりとか観光をしたりとか考えることすらしなかった。（無計画！）アラモナナショッピングセンター以外に行った唯一有名な場所というえば ダイアモンドヘッド。こちらも無計画で行ったので日中の一番暑い時間に頂上に向かってハイキングすることに・・・（頂上までは1.3km。 171mを登って行く。）かなり暑かったけれど頂上から見た海の青さが印象的。その海の青さとワイキキで食べたオーガニックサンドイッチの様子ははこちらのアルバムで・・・ http://smileyumi.typepad.com/photos/201004_honolulu/index.html