The last time I tried to go to the Cafe Cardemumma was Sunday and they were closed. Many cafes and restaurants are closed on Sundays, unfortunately, in Helsinki. But yesterday(Saturday), after being tired of studying at home, I visited this cafe and loved it : )
初めてこのカフェに行ってみようと思った日は日曜日だった。店の前まで行って日曜日は休みということに気づいて、がっかり。フィンランドのカフェやレストラン、日本だったら絶対開いてると思われる日曜日に閉まっていることが多い。でも昨日は土曜日、前回休みだったからますます行ってみたくなっていたcafe cardemummaでコーヒーブレイク。私の予感どおり、とってもナイスなカフェだった。一人でお茶しながらうれしくて顔がほころんじゃうようなカフェ。お店オリジナルの手作りスィーツ （実はフィンランドのカフェ、オリジナルじゃない店もすごく多い。印象としてはどこのカフェに行っても同じケーキみたいな）、プッラ、おいしそうなキッシュやサラダ。私のコーヒーブレイクはフィンランド定番のかもめ食堂でもおなじみ（らしい）のkorvapuusti と普通のコーヒー。おいし～い。
お店のスタッフも笑顔でとても親切 : ) なんだかほかのお客もとても穏やかの感じの人が多かった。プッラじゃなくてケーキ類も魅力的だったけど、砂糖を取り過ぎないように気をつけているので、ケーキは特別なときだけ。次回は事前に甘いもの断ちをしてケーキを食べようかしらん・・・（笑。 ブランチメニューもあって、来週末にでも行きたい気分。（ということはたぶん行く;-) レポートをお楽しみに！Cafe Cardemumma 営業時間にご注意を！
Lovely looking sweets and smiley staffs. Having yummy home-made korvapuusti (cinnamon bun), I couldn't help smiling : ) The cozy cafe is in my most-favorite-cafe list now! Their brunch menu looked great as well as sweets on the counter. I think I will go there again next weekend, Saturday, to have brunch. Check out Cafe Cardemumma