Sakura @ Helsinki

IMG_1503

I had never imagined I would be able to see such beautiful cherry blossoms in Helsinki. One of the things I miss from Japan a lot is cherry blossoms (sakura). The pink blossoms are uplifting and makes me smile. The cherry blossom festival (sakura matsuri) was held at Roihuvuori park in Helsinki. There were a lot of people, Finns, Japanese and many others in the park admiring cherry blossoms, enjoying the blue sky and the sunshine, queueing for Japanese food such as yakisoba, obanyaki, sushi and curry, and watching Japanese dance and other performance on the stage.

Although the blossoms were not fully blooming and it was quite windy and chilly, I think everyone enjoyed the lovely day and "Hanami" feeling! I am planning to visit the park again later this week to see more sakura!

For more cherry blossom photos, check out my album.

今日はヘルシンキの桜祭。Roihuvuoriという公園で開催された。まだまだ寒いから花なんか咲いてないと思っていたけど、意外なことに、少しだけ開花していた。フィンランド特有な真っ青な空にきれいに映えるピンク!強風で写真撮影は難航、でも何枚かきれいな写真が撮れたと思う。桜の写真をもっと見たい方はmy album へ。

一度くらい見に行ってみようというくらいのノリで出かけた私。公園にすごいたくさんの人が集まっていてびっくり。日本人も、日本好きのフィンランド人も、普通のフィンランド人も、その他もろもろの人も。桜を眺めて写真を撮ったり、日本の軽食の屋台に行列を作ったり(メニューは、カレー、寿司、やきそば、焼き鳥、大判焼きなどなど。歌舞伎せんべいもあったり、ラムネもあったり)、舞台で行われたパラパラや日本でもあまり見たことのないダンスを鑑賞したり。なかなか楽しい雰囲気。

12050063

やきそばと焼き鳥を食べた後、どうしても甘いものが食べたくなったので、大人気の大判焼きの店に30分並んでやっとゲットした焼きたての大判焼き。味は3種類、あんこ、クリーム、そしてなぜかブルーベリー。ブルーベリーはとてもフィンランド的だが、あまり食指をそそられる感じではなかった。日本人のわたくしはもちろんあんこのやつを頂いた。

There are people wearing some fancy costume which reminded me of Harajuku, Tokyo. Intersting, isn't it?

花見に来ていた人たちの中にはこんな出立ちの人も・・・なにやら原宿っぽい雰囲気でもあった。なかなか似合ってる人もいたけれど、なかなかおかしい人も・・・みんなそれぞれに楽しんだ、そんな感じのする桜祭りだった。

IMG_1499

12050060

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *