Weather couldn't have been better last Friday at Murnau. Murnau is situated on the edge of the Bavarian alps, approx. 70 km south of Munich. We took train and bus from Munich and arrived there in one and half hours. (There was some rail construction or whatsoever disconnection of the rail. otherwise, we could have got there after only on-hour train ride). From Murnau station, we went to the cozy town center where there ware many small shops and restaurants. And we walked to lake Staffelsee.
ミュンヘン滞在中、先週の金曜日はMurauに出かけた。Murnauは、ミュンヘンの南70キロくらいのところに位置していて、ミュンヘンから電車で1時間くらい。この日は線路の工事かなんかで途中で電車が止まって振り替えバスに乗り換え、また電車に乗ってMurnauに到着。全部で1時間くらいかかったのだ。最初は駅からその小さな町のセンターに向かった。小さいレストランやお店が並ぶかわいい通りを一通り見てから、Staffelsee湖に向かうと・・・
Voila! With the blue sky, sunshine and a lot of trees surrounding it, the lake was stunningly beautiful!
もう、超きれい！この日はこれ以上は望めないというくらい最高のお天気。青空に太陽が燦々！
Water was super-clear and there were several swimmers and fish (Can you see fish in the picture?) It was as warm as I was convinced that I could have swum only if I have had swimsuit and towel with me 🙂
湖の水は澄み切っていて、泳いでる人もいたし、魚もたくさん。(写真をよく見ると魚が見えるはず!) 気温も上がって・・・わたしも水着とタオルを持ってたら絶対泳いだのに 😉
Flowers were smiley 🙂
天気がよいとなにもかもが素敵（笑 コスモスも青空に映えて・・・
I couldn't take good pictures in the city center but this is the town hall which I liked the design 🙂
かわいい町の通りではあまりいい写真が撮れなかったけれど、ちょっとだけ紹介。タウンホールも素敵な感じ。
For more information, check out http://www.murnau.de/en/information-on-murnau-1_p2 (this page is in English but I guess German page has more information 😉
詳しい情報はhttp://www.murnau.de/en/information-on-murnau-1_p2にて