Even though the price of 4€ for a cup of cappuccino surprised me, I liked the half an hour I spent at the cafe at Musiikkitalo (Helsinki Music Center) before going to yoga class today. When there is no concert, it is quiet and the cafe space with high ceiling and big windows feels relaxing and refreshing.
カプチーノが1杯4€というのにはちょっと驚いたけれど、ヨガのクラスに行く前によったヘルシンキ音楽センターのカフェですごした30分はなんだかとてもよい時間だった。コンサートのないときはあまり混んでいないカフェ空間。高い天井と広々一面のガラス窓、そしてその十分な空間がなんともよい感じである。
I wanted to be in such space to be lost in thought on my own. More than half of the people sitting in the cafe were on their own looking at their laptops, reading books and so on. Cappuccino was good with a piece of dark chocolate.
今日はいろんな考え事をするためにそんな場所が必要だった。私も含めてカフェにいた半数以上の人が一人でパソコンに向かったり、本を読んだり・・・。 ちなみにその高いカプチーノもおいしかった。
Outside the cafe, it was snowing and windy in Helsinki city center.
今日のヘルシンキ、カフェの外では雪が降り風も強い1日であった。