フィギュアスケート世界選手権2017ヘルシンキ – #Helsinki2017 #WorldFigure Skating Championship


真っ青な空に誘われて外に出ると冷たい風にさらされてめちゃくちゃ寒い木曜日。朝のミーティングを終えてHartwall Arenaへ。昨日から始まったフィギュアスケート世界選手権、今日は男子のショートプログラム。初めて生で羽生結弦選手( #ゆづ )を見られるチャンス。チケットの販売をフォローしていなかったので、ちょっと遅れたチケット手配になって、行きたかったフリーのチケットは取れなかったけど、ショートでも行くことにしてほんとによかったと観戦しながらつくづく思った。

なによりも印象に残ったのは会場の雰囲気。昨日女子のショートプログラムが開催されていた時間にすっかりそのことは忘れてソファでうたた寝をしていたところ、友達からの「スケート見てますか?」っていうメッセージで目を覚まし、テレビをつけると、ヘルシンキなのに日本?と思うような光景。日本人ファンの多さと日本の会社の広告の多さにびっくり。

それは今日の男子ショートプログラムも同様、あるいはそれ以上。大人気のゆづを含め3人の日本人選手出場に異様な盛り上がりを見せる観客席。「きゃ~」という叫びを上げ、すごい声援。もう圧倒される雰囲気だった。最後のグループはすごいレベルが高くて接戦という感じだったが、一番手の羽生選手(と呼ぶ方が私にはしっくりくる)のときの盛り上がりにひたすら驚いて(いい意味で!)実は彼のパフォーマンスをあまり集中して見られなかった気もする。

結果はショートプログラム5位に終わったけれど、誰よりも多くの花束がリンクに投げ込まれたのは羽生選手だった。

宇野昌磨選手はショートプログラム2位。こちらも素晴らしいパフォーマンスで大感動。最終組2番手で滑った彼のパフォーマンスはもっと落ち着いて見れてただただ感動という感じだった。お見事!

フリーは明後日、土曜日。テレビで大いに盛り上がりながら観戦しまーす!がんばれ、#ゆづ!

応援の皆さんもがんばれ!ここまで熱心に盛り上がれるのは楽しいと思う 🙂

#Helsinki2017 #VisitHelsinki #WorldFigure

P.S.こんな素晴らしいイベントもわりと簡単にチケットが取れて、シティセンターから電車で簡単に会場まで行けるのはヘルシンキがコンパクト(たまにコンパクトすぎるが)である恩恵だと思う。プログラム終了後も駅が混雑して電車に乗れないかもしれないから少し早めに出るとか走ったりする必要がないところもフィンランドのよいところ。もっと大都会だったらいいのにと思うこともしばしばあるけれど、こういうときはその良さを感じる。

Weekend Trip to Munich

IMG_0331

I love the fact that I can travel to other European countries so easily from Helsinki! I am not only talking about distance between countries but also talking about airfare. It could be cheaper to fly between Helsinki and London, Helsinki and Munich, Helsinki and Paris, Helsinki and Budapest etc. than taking bullet train between Tokyo and Osaka in Japan. Taking full advantage of that, I travel a lot and I love it!

ヨーロッパに住んでいてよかったなと思うことのひとつ、というか一番いいなと思っていること、それは簡単に他の国に行けること。距離も近ければ、航空券もとても格安。日本からの海外旅行も、昔よりは全然お手軽、お手ごろになったと思うけれど、ヨーロッパでのお手軽、お手ごろ感とは全然比べものにならない。ヘルシンキからロンドン、パリ、ミュンヘン、ブダペスト etc. ・・・ 安いチケットを買えれば、東京から大阪に行くより安いことも多々。

IMG_0341

Last weekend, I visited friends in Munich, Germany and went skiing in Austria. It took only 1.5 hours from Munich to Rohan which was about 50km away from Innsbruck.  The mountain wasn't that big but had good snow and weather was super! Blue sky and white snow, not busy slopes, lifts and restaurants, we had a great time skiing till the lift finally stopped operation in the evening.

そんなわけで先週末も友達の住むミュンヘン。目的はオーストリアへのスキー旅行。ドイツの南に位置するミュンヘンから隣の国、オーストリアには車で簡単に出かけることができる。今回訪れたRohanというスキー場はミュンヘンからインスブルグ方面に向かって1時間半くらい。日帰りでも十分。これ以上は期待できないような快晴!雪質も上々。そしてリゾート地として特に有名でもないスキー場なのでリフトの待ち時間もなければ、レストランやカフェの混雑もなし。そんなに大きな山ではなかったのでコースの数は限られていたものの、練習には最適!リフトが止まるまで滑って、ミュンヘンの友人宅へ帰宅。隣の国まで日帰りスキー旅行。堪能しました :)

By the way, there is a restaurant which serves great pizza! They also has tasty salad! I think it's worth visiting this mountain for that reason even if you are not a skier 😉

ちなみにこのスキー場、ピザがめちゃめちゃおいしいレストランがあります!そのお店の盛りだくさんのサラダもとてもおいしかった!そのためだけにこのスキー場を選んでもいい感じ(笑

IMG_0348 IMG_0346

 

The Sky was Beautiful! (German Grand Prix)

July 31, 2006

Img_5281The sky in Hockenheim was beautiful yesterday, especially through the on-board cameras. MacLaren’s strategy for Kimi didn’t work though. At the first pit stop after only the 9th lap, Kimi had to be there for 15 seconds! The right rear tyre seems to have had a problem. Still Kimi was quite entertaining especially at the very end. Commentary of the famous Japanese commentator was also entertaining. I laughed many time 😉

As well as Hockenheim, Tokyo’s sky was nice yesterday. I took a picture from my balcony.

昨日のホッケンハイムの空はとても美しかった。とくにF1の車のオン・ボードカメラからの映像が印象的だった。でもマクラーレンの戦略はうまくいかなかった。9周目のピットインではなんと15秒も停止。右の後ろのタイヤに問題があったらしい。それでも キミ・ライッコネンはすごかった。特に最後のほうの走りは楽しめた。カワイちゃんのコメントも相変わらずおもしろくて 何度も笑えた。カワイちゃんなしでのF1は考えられないくらい。

ホッケンハイムの空もきれいだったけど 東京の空も・・・ベランダから撮った写真です。

Yes, Kimi!

July 29, 2006

Kimi Raikkonen wont the pole position in Hockenheim, first time this season!!! Alonso was the 7th. I’m so excited now. It’s a Grand Prix weekend. Looking forward to tomorrow : )

キミ・ライッコネンがドイツのF1グランプリでポールポジション。今年初めて!アロンソはなんと7番手。すごく盛り上がる。明日が楽しみ!