One of the places I often go to work with my laptop is Kaisa-Talo, Helsinki University’s Main Library. It’s specious and photogenic. The architecture won several awards.
自宅がオフィスを兼ねている私、気分転換のため毎日どこかに行って仕事をすることにしている。今日はここ、ヘルシンキ大学のメインライブラリー。ヘルシンキを代表する最近の現代建築の一つだ。インスタ映えもばっちり。いつも行っていると感動が薄れがちだが、今日改めてこんな図書館を仕事場にできるなんてラッキーだと思い、久々に写真を撮ってみた。
This library is one of the excellent modern architectures in Helsinki. I might have forgot how lucky I am being able to work in such a beautiful building but today, I remembered it once again and wanted to take photos.
The above picture is not where I work. There are decent tables and desks with power sockets and desk lamps.
上の写真の椅子に座って仕事をするわけではない。たぶんここに座っちゃったらリラックスしすぎて仕事がはかどらないと思われるし。私が仕事をするのはちゃんとした机で電源も個別につけられるデスクランプもついている。
I can do a little exercise walking up and down stairs 😉
階段の上り下りでちょっとしたエクササイズになるのもよいかと思っている 😉