Sakura walk in Helsinki 2)

I’m glat to know that many people read my sakura post part 1 🙂 It motivated me to post part 2 a.s.a.p but it was challenging to choose pictures out of so many pictures 😉

4 May
Sakura at Vanha Kirkkopuisto has reached the peak. Blossoms will be gone soon. The fact that we can see cherry blossoms for only short time is one of the reasons why I am attracted to sakura. (I might be obsessed.)

5 May
It was an amazing day! Weather was beautiful and I saw the most gorgeous sakura in Helsinki. It stood on Mäntymäki. I hadn’t known the place had a name but now looked at the map and got to know it. I posted the picture in the Facebook and friends asked me where it was. I explained to them that it’s on Helsinginkatu between the Opera and the Olympic stadium parking. I don’t have to explain how gorgeous it was, I guess. The picture tells it. I was extremely happy when I saw it and there were many other happy people around. 🙂

From Helsinginkatu, I continued walking to the other side of the bay. I wanted to check out Tokoinranta. I hadn’t known there were Sakura trees at Tokoinranta before but saw the post about “hanami” event at Tokoinranta. (the event had been cancelled, of course!) They have been planted recently and trees are still small. But I am looking forward to seeing them growing year by year. It’s a nice waterfront location.

7 May
A friend and I cycled from Kamppi (the friend cycled from Lauttasaari) to Ruihuvuori kirsikkapuisto (sakura park) by city bike. It was much cardio exercise 😉 We just wanted to keep social distance from others. It was tough but we are proud of ourselves. On the way to Roihuvuori, while we were cycling, we saw gorgeous sakura somewhere near Klosaari. It was in front of an apartment building. I thought I could move there! There were new sakura trees near Roihuvuori sakura park. I think they are new as I hadn’t seen them before, and they were small.

Roihuvuori sakura park is a must when it comes to sakura. Sakura and hanami have become extremely famous Japanese words in Finland (and the world, I think) and popular things. Even though “stay-at-home” situation was still on, people were in the park to enjoy nice weather and beautiful flowers. It was Friday morning that we chose to avoid crowds. We actually left Kamppi before 8 o’clock. We also sat under small cherry trees a bit far away from the main area and enjoyed our own hanami. Sun was warm on our back and our small sakura was pretty. (I heard the next day and Sunday, the park was packed.)

9 May
We visited a very special place to see sakura. The Japanese “karesansui” garden is located in Viikki. It’s designed and constructed by a master, Kazuo Makioka (http://www.teishamakioka.com/). I realized I didn’t take a picture of the whole garden and can’t show it to you very well but it was an authentic Japanese garden. We had hanami under sakura having amazing Japanese lunchbox a friend prepared. It was so special!

Wikipedia says;
“The Japanese rock garden (枯山水, karesansui) or “dry landscape” garden, often called a zen garden, creates a miniature stylized landscape through carefully composed arrangements of rocks, water features, moss, pruned trees and bushes, and uses gravel or sand that is raked to represent ripples in water.”

We walked from the Japanese garden to Vanhakaupunki. Some of us continued walking further. I walked to Araia and on the way we found more sakura spots. One was next to Annalan huvila, another one was opposite side of Iittala & Arbia design center, the other one was just on the way.. .I can’t remember… (next time I will mark it in the map on the spot) I walked a lot again!

I have a couple of more places I would like to add to the Sakura walk post. Those will be in the next post. Stay tuned 🙂

ヘルシンキで桜を愛でる(1)

国境の閉鎖、旅行制限、外出の自粛などであまりいろいろなことができなくなった冬の終わりから春にかけて、ヘルシンキの桜を見るために散歩をすることがほぼ日課のようになった。桜を見るためにストックホルムに行ったりしていた昨年とはまったく違った春。でも旅行できなくなったからこそ、この春はヘルシンキの桜を満喫した。

3月20日。家からほど近いVanha kirkkopuisto(オールド・チャーチ公園)を通りかかったときに、もう桜のつぼみがほころび始めているのに気づいた。日本だったら桜は3月の終わりだが、ヘルシンキではいつもより相当早い桜の開花。暖冬の影響が見える感じだった。驚いたけどうれしい。これから毎日様子を見て写真を撮ろうと思った。

4月5日。毎日とはいかないまでもほぼ毎日Vanha Kirkkopuistoを訪れる。この日はだいぶ花が開き、お天気もよくてうれしい気分に。

4月10日には、ちょっと遠くからでも桜が咲いていることが分かるほど 🙂 快晴で気分が盛り上がる。こうなってくると桜を見に来て写真を撮っている人はわたしだけじゃなくなる。(その前は私だけだった(笑。)

4月19日。散歩で遠出してみる。私の中ではヘルシンキの二大桜の名所の一つAlppipuistoまで歩いてしまった。この公園には2種類の桜があって、写真が撮りやすいのは池のあるところに咲いている桜(左側の写真)。もう少し開花していた。公園にもっと大々的に広がる桜の方はまだつぼみ(右側の写真)。1~2週間後にまた見に来ようというだいたいの目安をつけて家に戻った。(またしても長い散歩)

4月20日 Vanha Kirkkopuisto

そうこうしているうちにVanha Kirkkopuistoの桜は満開に向かう。

5月1日。この日も長めの散歩。ラウッタサーリのキオスクの前にある桜をSNSに投稿している友達が何人かいて、行かなければと思ったのだ。ラウッタサーリに住んでる友達に会い、外でコーヒーを飲むついでにお花見も。キオスクの前以外にも桜の木はあって、思わぬ発見にわくわくしたりする。

5月2日。Eira方面に散歩。Meripuistoの桜はもうちょっとという感じ。そこからKaivopuistoへ向かうと、桜ではないが黄色い花のカーペットがまぶしいほどに。この日は早朝の散歩だったので、ほとんど人もいなくてこの黄色いカーペットを見ながら、しばしベンチで幸せを感じる時間。

Tähtitorninvuoren puistoに向かって散歩を続けると、Ullanpuistoにも1本の桜の木が。Tähtitorninvuoren puistoを抜けてシティーセンターを通り、家に戻った。素敵な朝の散歩だった。

5月3日。またまた長い散歩でAlppipuistoへ。今度はしっかり咲いている。お天気もよくベンチで友達とコーヒーを飲みながらお花見。

帰り道に国会議事堂の前を通り、その隣の公園に最近植えられたばかりのまだ若い桜の木に少しだけ桜が咲いているのに気づいた。

さらに家の前の公園の桜もほころんできた。家の前というのはとてもよくて、アパートの入口から外に向かうときにはいつもこの公園の桜が見えるのがとても贅沢だと外に出る度に感じた。

さてさて、この後も花見散歩は続いたのだが、長くなるので続きは次の投稿で。前編という感じのこの投稿の最後に、せっかくだからと思ってGoogle MyMapsで作った桜マップを。ほかにも桜を見たところはあるのだけれど、最初からマップを作るという目的でPinをしてなかったのでとりあえず覚えているところだけ。

Simply Walking in the Autumn Color – 秋の散歩

歩くのは全然好きではないし、意外と思う人もいるかもしれないけど外に出るのもあまり好きではないのだが、時々歩くのが止められなくなる風景に出会うことがある。

Though I don’t like walking very much and often feel lazy even to leave home, sometimes I find beautiful scenery that I really really don’t want stop walking.

ランチを食べていたレストランの窓から黄金色の紅葉に日が差し込んでひたすら美しい景色が見えた。散歩に行くつもりではなかったが、いてもたってもいられなくて、紅葉の風景の中を歩き始めた。
歩きながらスマホのカメラで写真を撮る。どんどん歩いて、結局2時間くらいしてようやく家に帰ってきた。

 Through the windows of the restaurant I was eating lunch, I saw the beautiful golden autumn colors. I hadn’t plan to go for a walk but I couldn’t help going walking there.
I kept taking photos by my smart phone and ended up with 2-hour walking 😉

晴れた日の秋色は本当に素敵。Color of autumn when it’s sunny is amazing!

Simply walking, I felt genuinely happy 🙂 散歩で幸せを感じた日。

Streets – in Helsinki

I’ve lived here for eight years by now. I’ve been fascinated by photogenic street of Helsinki. While I was walking from a lovely Vietnamese cafe in Kruunuhaka to home in Punavuori, I couldn’t help standing in the middle of the road (quickly, of course) and taking photos. Though weather wasn’t really great on the Saturday, it was great fun to walk with iPhone (camera).

もう8年も住んでいるヘルシンキ。見慣れた通りではあるのだが、しばしば、「おー、これ写真に撮ったらいい感じ」という気分になるのだった。そんな気分になれば、もちろん、携帯(スマホなのだが、私の中ではいつも携帯)のカメラを取り出し、時には道路の真ん中に立って大急ぎで通りの写真を撮ったりする。曇っていてなんだか盛り上がらない天気と思っていた土曜日だったのに、写真を撮りながら歩いたら、クルーヌハカのカフェからプナヴオリの家まで、楽しい道のりになった。

 

The photos might not show my excitement with quite gray in the sky… (l tend to blame the gray sky instead of my photo skills ;-))

でも曇り空の下で撮った写真は、そんな私の盛り上がりをあまり反映していないかも。やはり空はグレーなのだ。

Theme Color is Green – Helsinki

I was very excited about pink of sakura(cherry blossoms) at the beginning of the week. But today, theme color was green. I was amazed how beautiful Helsinki looks with the abundant green (and yellow) and the sunshine 🙂

IMG_6079

Yellow carpets in the Kaisaniemi botanical garden were lovely <3

IMG_6085-001

Tulips were cute.

IMG_6090-001

It wasn’t something I had planned to do today but I happened to walk in front of the garden. How lucky I was!

IMG_6094